AKHLAK YANG HARUS DIMILIKI PADA WAKTU BERJUANG
Pasal 1
الثقة بنصر الله
Yakin dengan pertolongan Allah
الإسلام يعلو ولا يعلى
"Islam itu tinggi dan tidak ada yang melebihinya."
تظهر حقيقة اليقين بالله في مراحل الضعف؛
Keyakinan akan tampak di saat ada dalam kesempitan (posisi lemah).
إذ ليس صاحـب اليقين من تنفرج أسارير
Orang yang memiliki keyakinan itu bukanlah orang yang membuka rahasianya.
وينشرح صدره ويتهلل وجهه حين يرى قوة الإسلام
Hatinya bergembira dan wajahnya ceria ketika melihat Islam sedang berjaya.
وعزة أهله وبشائر نصره
Umat Islam berjaya dan berada dalam kemenangan.
وإنما يكون اليقين لصاحب الثقة بالله مهما حلك الظلام
Namun, keyakinan tersebut hanya ada bagi orang yang tetap percaya kepada Allah walaupun dalam kegelapan yang mencekam,
واشتد الضيق واجتمعت الكروب، وتكالبت الأمم ؛
kesempitan yang mengimpit, musibah yang merundung, dan dalam tekanan bangsa lain.
لأن أمله بالله كبير
Sebab, harapannya kepada Allah sangat besar.
ويقينه بأن العاقبة للمتقين، وأن المستقبل لهذاالدين.
Ia juga yakin bahwa kemenangan hanya milik orang-orang yang bertakwa dan yakin bahwa masa depan hanya ada pada agama ini (Islam).
ولأن المجاهد يسعى لإقامة دين الله في الأرض، فإن سبيله إلى ذلك الصبر واليقين
Seorang pejuang akan berusaha untuk menegakkan agama Allah di muka bumi ini, dan satu-satu cara untuk mencapai itu adalah dengan kesabaran dan keyakinan.
يقول ابن القيم
Ibnul Qayyim berkata,
سمعت شيخ الإسلام ابن تيمية - قدس الله روحه - يقول
Syekh Ibnu Taimiyah (semoga Allah menyucikan wajahnya) berkata,
بالصبر واليقين تُنالُ الإمامة في الدين، ثم تلا قوله تعالى
Dengan kesabaran dan keyakinan kepemimpinan dalam agama Islam dapat diperoleh.
﴿ وَجَعَلْنَا مِنهم أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بآياتنا يُوقِنُونَ ﴾ [السجدة : ٢٤ ](١)
Kemudian ia membacakan firman Allah, "Dan Kami jadikan di antara mereka itu pemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk dengan perintah Kami ketika mereka sabar. Dan adalah mereka meyakini ayat-ayat Kami.
Qs. 32 As-Sajdah 24 -
Tazhib madarikus-salikin hal. 352
وأهم ما يؤتاه المرء اليقين كما في الحديث
Sesuatu yang paling berharga bagi seseorang adalah keyakinan, sebagaimana diungkapkan dalam sebuah hadits,
وَسَلُوا الله اليَقِيْنَ وَالْمُعَافَاةَ, فَإِنَّهُ لَمْ يُوْتَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنَ الْمُعَافَاةِ
"Mintalah pada Allah keyakinan dan kesabaran, karena tidaklah seseorang diberi sesuatu yang lebih baik setelah keyakinan kecuali kesabaran."
Shohihul Jami' (SJ) hadist no. 4072
ولا تهلك هذه الأمة إلا حين يبخل أبناؤها بتقديم الجهود المتاحة لنصرتها
Tidaklah umat ini hancur kecuali ketika anak-anak bangsanya enggan berjuang untuk membelanya.
ثم يتجرعون كؤوس الأمل بلا عمل ؛
Kemudian, mereka mengusung mahkota harapan tanpa amal (kerja).
لذلك قال رسول الله
Oleh karena itu, Rasulullah salallahu 'alaihi wasallam bersabda,
صَلاحُ أَوَّلِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بِالزُّهْدِ وَالْيَقِينِ, وَيَهْلِكُ آخِرُهَا بِالْبُخْلِ وَالأَمَل
"Kejayaan umat generasi pertama adalah karena zuhudnya (kesungguhan) dan yakin. Kehancuran umat generasi terakhir adalah karena bakhilnya (malas berjuang) dan hanya berharap."
Shohihul Jami' hadist no. 3845
ولأن الله وحده هو عالم الغيب فلا ندري متى النصر؟
Karena hanya Allah yang mengetahui alam gaib, maka kita tidak akan tahu kapan pertolongan akan datang?
ولا نعلم أين الخير؟ ولكن الذي نعلمه أن أمتنا أمة خير بإذن الله
Kita tidak tahu, di mana kebaikan itu berada? Tetapi, yang kita tahu adalah umat kita merupakan umat yang terbaik (dengan izin Allah).
يرجى لهاالنصر من الله ولو بعد حين
Kita mengharapkan pertolongan dari Allah untuk umat ini (walaupun setelah sekian lama waktu berlalu).
ويشير رسول الله إلى ذلك بقوله
Rasulullah salallahu 'alaihi wasallam telah memberi isyarat akan hal itu dalam sabdanya,
مَثَلُ أُمَّتِي مِثْلُ الْمَطَرِ, لَا يَدْرِي أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ آخِرُهُ
"Perumpamaan umatku bagaikan hujan. Tidak dapat diketahui mana yang lebih baik, di awal atau di akhirnya." SJ no. 5854
ولا ندري على يد أي جيل يكشف الله الغمة، ويرفع شأن هذه الأمة،
Kita tidak tahu generasi mana yang akan mampu menyingkirkan derita umat dan mengangkat kejayaan umat.
ولكن الذي ندريه أن سنة الله في الكون كما أخبر رسول الله :
Namun yang kita ketahui adalah sunatullah di muka bumi ini akan berjalan sebagaimana disampaikan Rasulullah saw...
لايزال الله يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّيْنِ غَرْسًا يَسْتَعْمَلُهُمْ فِيهِ بِطَاعَتِه إِلَى يَوْمَ الْقِيَامَة
Allah akan senantiasa menanamkan tanaman pada agama (hamba) yang akan dipakainya, untuk membela agama ini dengan ketaatanya hingga hari kiamat.
SJ no. 7692
ولقد جاءت بشائر كثيرة في سنة رسول الله ﷺ ، تُجَدِد الأملَ وتثبت اليقين،
Kabar-kabar gembira telah banyak disebutkan dalam hadits- hadits Rasulullah salallahu 'alaihi wasallam yang memberi harapan baru dan menguatkan keyakinan.
منها وعد الله بأن يبلغ ملك الأمة المشارق والمغارب
Di antaranya adalah Allah telah menjanjikan bahwa umat Islam akan menguasai muka bumi dari timur sampai barat.
ومازالت هناك بقاع لم تقع تحت ملك المسلمين، ولابد أن يفتحها الإسلام
Namun ternyata, masih ada daerah di muka bumi ini yang belum dikuasai oleh umat Islam sehingga harus dikuasainya,
كما في الحديث
sebagaimana disebutkan dalam sebuah hadits,
إِنَّ اللَّهَ زَوَى لي الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا, وَإِنَّ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مُلَكَهَا مَازُوِي لِي مِنْهَا
Allah subhaanahu wata'ala telah memperlihatkan bumi kepadaku sehingga aku dapat melihat Timur dan Baratnya. Dan sesungguhnya, umatku akan menguasai semua bumi yang telah diperlihatkan kepadaku."
Hr. Muslim - kitabul fitan bab 5, hadist no. 19/2889
فإذا عرفنا أن الأصل في الإسلام العلو والسيادة والتمكين
Apabila kita mengetahui bahwa umat Islam akan berjaya, berdaulat dan berkuasa,
فلا نستيئس من ضعف المسلمين حيناً من الدهر
maka kita tidak perlu berputus asa karena kondisi umat Islam yang lemah pada saat ini.
فقد قال رسول الله، الإسلام يعلو ولا يعلى
Untuk itu, Rasulullah salallahu 'alaihi wasallam telah bersabda, "Islam itu tinggi dan tidak akan ada yang melebihinya."
وقد أخبر رسول الله باستمرار زيادة الإسلام ...
Rasulullah salallahu 'alaihi wasallam telah memberitahukan bahwa jumlah umat Islam akan terus bertambah,
ولا يزال الإسلام يزيد وينقص الشرك وأهله، حتى تسير المرأتان لا تخشيان إلا جوراً، والذي نفسي بيده لا تذهب الايام والليالي، حتى يبلغ هذا الدين مبلغ هذا النجم (۱) فالأمل باق، وامتداد سلطان المسلمين مستمر - بإذن الله
Umat Islam akan terus bertambah. Adapun kemusyrikan dan pengikutnya akan terus berkurang sehingga apabila dua orang wanita berjalan, tidak ada yang membuatnya takut, kecuali penganiayaan. Demi diriku yang ada dalam genggaman-Nya, hari-hari dan malam-malam tidak akan pergi kecuali setelah agama ini sampai ke ujung bumi." Maka, harapan itu masih ada dan perluasan kekuasaan umat Islam akan terus berlanjut (dengan izin Allah). SJ no. 1716
وقد بشر رسول الله ببشريات تذيب كل يأس
Rasulullah salallahu 'alaihi wasallam telah memberi kabar gembira bagi orang-orang yang berputus asa,
وتدفع كل قنوط
memberi motivasi bagi orang-orang yang pesimis,
وتثبّت كل صاحب محنة
memberi semangat bagi orang-orang yang sedang diuji,
وتريح قلب كل فاقد للأمل بأبناء هذا الدين
dan memberi harapan bagi orang yang kehilangan harapan atas kondisi dien umat ini,
حين لا يجد بصيص أمل يلمع له
yaitu ketika secercah sinar harapan tidak lagi ditemukan.
حيث قال
Beliau bersabda:
بَشِّرِ هذه الأمةُ بالسَّنَاءِ وَالدِّينِ وَالرِّفْعَةِ وَالنَّصْرِ وَالتَمْكِينِ في الأرض
Berilah kabar gembira bagi umat ini akan datangnya keagungan, tegaknya agama, kejayaan, kemenangan, dan penguasaan atas bumi. SJ no. 2825
والجهاد مستمر إلى يوم القيامة
Jihad akan terus berlanjut sampai hari kiamat,
والطائفة الظاهرة على الحق لا يضرها مَن خذلها
dan kelompok Yang membela kebenaran tidak akan merasa gentar oleh orang yang menentangnya.
وهي مستمرة حتى يأتي أمر الله
Jihad akan terus berlanjut sampai datang Keputusan Allah.
وفي ذلك يقول
Dalam hal itu, Rasulullah saw bersabda,
لَن يَبْرَحُ هَذَا الدِّينُ قَائِما يُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصابةعِصَابَهةُ مِن الْمُسْلِمِينَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَة
Agama ini akan tetap tegak berdiri, yang akan dibela oleh sekelompok umat Islam hingga hari Kiamat terjadi.
Hr. Muslim - kitab imarat bab 53 hadist no. 172/1922
والمقياس عند الله غير مقياس البشر، إن الله يجعل من الضعف قوة
Standar Allah berbeda dengan standar manusia. Bahwa Allah dapat menjadikan orang yang lemah menjadi orang kaya,
وذلك واضح مِن التأمُلِ في قول رسول الله له
hal itu sangat jelas apabila kita memperhatikan sabda Rasulullah
إنَّمَا يَنصُرُ الله هذه الأمةَ بِضَعِيفَهَا بِدَعْوَتِهِمْ وَصَلَاتِهِمْ وإخْلاصِهِم
"Sesungguhnya, Allah menolong umat ini karena kelemahannya, doanya, shalatnya, dan keikhlasannya,"
إن ذلك المسلم المسوق بالأغلال المحبوس في الأقبية الملاحق في كل مكان الفاقد للسلاح، الفقير المعدم؛
Umat Islam jika dalam keadaan terbelenggu, berada dalam penjara, berada dalam pengasingan, tanpa senjata dan tanpa harta
بدعوته وصلاته وإخلاصه ينصر الله هذه الأمة، رغم كل صور الضعف التي تمثّلت فيه
tapi dengan doanya, shalatnya dan keikhlasannya, maka Allah akan menolong umat ini walaupun mereka dalam kondisi yang sangat lemah.
وكما أشار رسول الله
Hal itu diisyaratkan Rasulullah.,
رب أشعث مدفوع بالأبواب لو أقسم على الله لأبره
"Walaupun orang yang berdebu yang tergeletak di depan pintu (karena lemahnya), apabila ia bersumpah (berdoa) pada Allah maka akan dikabulkannya."
قد نرى القوة اليوم بيد أعدائنا والغلبة لهم علينا
Mungkin sekarang kita melihat bahwa kekuatan berada di tangan musuh-musuh kita, sehingga kemenangan ada pada mereka.
ولكن لا ننسی أن الله هو المتصرف بهذا الكون
Namun jangan lupa bahwa sesungguhnya Allah-lah yang mengatur dunia ini.
وعينه لا تغفل عن عباده المؤمنين
Mata-Nya tidak pernah luput dari hamba-hamba-Nya yang beriman.
ولن يرضى لهم دوام الذلة واستمرار القهر
Allah tidak akan rela melihat mereka dalam keadaan hina dan ditindas terus-menerus.
كما قال رسول الله
Sebagaimana sabda Rasulullah salallahu 'alaihi wasallam
الميزان بيد الرحمن يرفع أقواماً، ويضع آخرين
Pertimbangan itu ada pada Allah. Dialah yang mengangkat suatu bangsa dan menurunkan bangsa lainnya."
SJ hadist no. 6737
ولابد أن يرفعنا بعد أن وضعنا ؛ إذا رأى منّا صدق السعي لمرضاته
Allah akan mengangkat kita setelah kita diturunkan, apabila Dia melihat kita telah berusaha. maksimal dalam menggapai ridha-Nya.
وفي كل قرن يعيد الله اليقين إلى نفوس الأمة، بأن يجعل فيها سباقين في الخير
Pada setiap abad, Allah akan mengembalikan keyakinan pada lubuk hati umat dengan menjadikan mereka sebagai orang-orang yang berlomba-lomba dalam kebaikan
لا يبالون بالمحن، يَتَأَسِى الناس بهم كما في الحديث
Mereka tidak peduli dengan penderitaan dan menjadi teladan bagi masyarakatnya, sebagaimana sabdanya,
فِي كُلِّ قَرْنِ مِنْ أُمَتِي سَابِقُوْنَ
Pada setiap abad dari umatku akan ada orang-orang yang berlomba dalam kebaikan,"
SJ hadis n6 4267
كما يجعل في الأمة من يصحح لها المفاهيم
dan juga akan ada dari umatku orang yang akan memperbaiki pemahaman (tentang agama),
ويسير بها على الجادة، ويقودها إلى الهداية، ويجدّد لها أمر دينها
menggerakkannya dengan sungguh-sungguh, mengarahkannya pada petunjuk dan memperbaharui masalah keagamaan.
وقد بَشَّرَ بذلك رسول الله فقال
Berita gembira itu sudah disampaikan oleh Rasulullah Beliau bersabda,
إن الله يبعث لهذه الأمة على رأس كل مائة سنة من يجدّد لها دينها
"Sesungguhnya, Allah akan mengutus pada setiap abad seorang mujaddid (pembaharu) yang akan memperbaharui agamanya."
Hr. Abu Daud 3606/4291
فإما أن يأتي الفرج على أيدي السابقين وإمّا على أيدي المجددين
Pertolongan itu pasti akan datang, baik melalui orang-orang yang berlomba dalam kebaikan maupun melalui para pembaharu.
ولكنّ الكرب لا يدوم
Namun yang pasti pula, penderitaan (kebatilan) tidak akan langgeng.
وجميع أعداء الإسلام واقعون في دائرة تهديد الله لهم بالحرب
Semua musuh Islam berada pada lingkaran ancaman Allah yang harus diperangi.
ومن كان الله حرباً عليه فلا خوف منه ولا أمل بإسْتِمرار سلطانه علينا
Barangsiapa yang diperangi oleh musuh Allah, maka janganlah takut kepadanya dan jangan berpikir mereka akan terus menguasai kita,
كما جاء في الحديث القدسي
sebagaimana disebutkan dalam hadits qudsi,
مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْب
"Barangsiapa yang memusuhi waliku maka aku telah mengizinkan perang kepadanya."
Hr. Bukhari - ar-raqaaiq bab 38 hadist no. 6502
فلنتواص بالصبر على البلاء، والثبات إذا وقع القضاء
Kita harus saling menasihati untuk bersabar dalam penderitaan dan tetap tegar bila tertimpa takdir Allah.
ولنكن بشير خير
Kita harus jadi penyebar kabar baik,
ولا نكونن نذير شر، ولنقل للمُتَشائمين بعد طول انتظار
dan jangan menjadi pengingat yang menakutkan serta harus mengatakan kepada orang-orang pesimis setelah mereka lama menanti,
كما قال النبي عل الله لاصحابه حينما اشتكوْا من كثرة البلاء وشدته
Sebagaimana Rasulullah mengatakan kepada para sahabatnya ketika mereka mengeluh karena banyaknya penderitaan yang mencekam,
والله ليتمن الله هذا الأمر.. ولكنكم تستعجلون
Demi Allah, sesungguhnya Allah akan menurunkan bantuan-Nya tapi kamu selalu tergesa-gesa,"
إن الثقة التي يريدها الربّ سبحانه وتعالى من عباده هي الثقة التي تحقِقَتُ في أم موسى عَمَلِياً،
Keyakinan yang dituntut oleh Allah dari hamba-Nya adalah, seperti keyakinan yang dimiliki oleh ibu Nabi Musa dalam perilakunya
حين قال عنها
فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فألقيه في اليم ولا تخافي تحزني ... [القصص : ٧]
Ketika Allah berbicara tentangnya, "Dan kalau engkau takut akan keselamatannya, jatuhkanlah dia ke dalam sungai. Janganlah engkau takut dan berduka cita." (al-Qashash [28]: 7)
وهكذا ألقته في اليمّ ولم تخف، ولم تحزن
Seperti itulah. Ibu Nabi Musa melemparkannya ke laut, tetapi ia tidak merasa takut dan bersedih.
مع أنّ اليمَ خطير على الطفل الرضيع عادة
Padahal, laut sangat berbahaya bagi seorang bayi yang baru dilahirkan.
وكتب الله له النجاة، وتلقّى فرعون الطفل الرضيع
Namun, Allah menyelamatkannya dan Fir'aun telah menerima anak bayi tersebut
ولم يخف من كفالته في قصره ؛ لأنّ الطفل الرضيع لا يخيفَ من ربّاه عادة
la tidak takut diurus di istananya karena bayi tidak akan merasa takut pada pengasuhnya.
فكان هلاك فرعون على يديه، وهكذا تجري عجائب قدر الله
Seperti itulah kehancuran Fir'aun terjadi melalui tangannya karena itu merupakan keajaiban takdir (ketentuan) Allah..
وقد حدّث رسول الله عن ثلاثة أصناف من النّاس لا خير فيهم
Rasulullah salallahu 'alaihi wasallam telah membicarakan tiga kelompok manusia yang tidak ada kebaikan dalam diri mereka. Yaitu,
ثلاثةُ لا تُسْأَلُ عَنْهُمْ.. وَرَجُلٌ فِي شَكٍّ مِنْ أَمْر اللّه وَالقَنُوْطِ مِنْ رَحْمَةِ اللّهِ
Tiga orang yang tidak saling menegur, seorang laki-laki yang meragukan takdir Allah, dan orang yang putus asa akan rahmat Allah.
SJ hadist 3059
ولذلك فإنّ الأمة التي نخرها الشك، ونهشها القنوط لا يُرجى خيرها ما لم تستعِدِ الثقة واليقين بنصر ربّ العالمين
Oleh karena itu, umat yang jiwanya memiliki keraguan dan diselimuti rasa putus asa tidak akan bisa diharapkan kebaikan darinya, kecuali apabila kepercayaan dan keyakinan pada pertolongan Allah ada kembali.
إنّ عقيدة الإيمان بالقدر مصدر من مصادر الثقة بأنّ العاقبة للمتقين
Akidah iman pada takdir merupakan sumber dari keyakinan Keyakinan bahwa kemenangan itu hanya bagi orang-orang yang bertakwa.
ولذلك قال رسول الله
Oleh karena itu, Rasulullah salallahu 'alaihi wasallam bersabda,
إن لكل شيء حقيقة، وما بلغ عبد حقيقة الإيمان، حتّى يعلمَ أن ما أصابه لم يكن ليخطئه، وما أخطأه لم يكن ليصيبه
Setiap sesuatu mempunyai hakikat. Tidaklah seorang hamba sampai pada hakikat imannya, sehingga ia tahu bahwa setiap bencana yang menimpanya tidak harus disalahkan, dan kesalahan apa pun yang dilakukannya belum tentu menyebabkan musibah."
SJ hadist 2150
ليست المسألة مسألة تخلف : وعدالله حاشاه سبحانه ولكنّها مسألة التوقيت المقدور
Masalahnya bukan janji Allah yang tidak ditepati, tetapi hanyalah masalah waktu yang telah ditetapkan dan ketentuan yang ada batasnya.
والأجل المحدود، الذي لا يتقدّم لاستعجال متعجِّل، ولا يتأخر لهوى كسول
Ketentuan yang tidak akan terjadi lebih cepat hanya dengan permintaan orang yang tergesa-gesa dan tidak akan tertunda karena nafsu kemalasan.
ولذلك كان عمر بن عبد العزيز كثيراً ما يدعو
Umar bin Abdul Aziz sering berdoa,
اللّهم رضّني بقضائك، وبارك لي في قدرك، حتى لا أحبّ تعجيل شيء اخّرته، ولا تأخير شيء عجّلته
"Ya Allah, jadikanlah aku orang yang ridha atas ketentuan-Mu, dan berkatilah aku dalam takdir-Mu karena aku tidak suka mempercepat suatu takdir yang seharusnya Engkau akhirkan, dan tidak pula mengakhirkan suatu takdir yang seharusnya Engkau percepat.
Tahdzib madarikus-salikin
وبهذه النفسية تزول ظاهرة الاستعجال، ويطمئن القلب بأن العاقبة للمتقين
Dengan kondisi psikologis seperti ini, ketergesa-gesaan akan hilang, dan dapat menenangkan hati karena pada akhirnya, kemenangan hanya bagi orang-orang yang bertakwa.
ولئن مرت الأمة بفترات ضعف فلا ننسَ أنها تقادير الله، الذي يقدر على إعادة عزّ ضاع
Walaupun umat Islam sedang melewati fase-fase lemah, maka jangan dilupakan bahwa itu adalah takdir Allah yang akan mampu mengembalikan kemuliaan yang telah hilang.
واسترجاع سيادة مضت، وشأن البشر الصعود والنزول
Mengembalikan kejayaan masa lalu. Seperti itulah kondisi manusia, terkadang naik dan terkadang turun.
كما في الحديث
Sebagaimana disebutkan dalam sebuah hadits,
مَثَلُ الْمُؤْمِنُ مِثْلُ السنبلة، تُميلُ أَحْيَانًا وَتَقُوْمُ أَحْيَانًا
Perumpamaan seorang mukmin bagaikan sebuah tangkai, terkadang miring dan terkadang tegak.
SJ hadist 5845
المهم أنّها تقوم يوماً
Yang penting adalah pada suatu waktu, umat Islam akan tegak kembali (dalam kejayaannya.
ما - وتلك سنة كونية - وهذا اليوم آت لا محالة إذا توفرت الأسباب
Itu adalah sunatullah dan pada hari ini pasti akan datang dan bukan sebuah kemustahilan apabila sebab- sebab kemenangan itu ada.
وهكذا مضت سنة الله في الأمم، كما في الحديث
Seperti itulah sunatullah tentang umat ini berlalu, sebagaimana disebutkan dalam sebuah hadits,
عُرضت عليٍّ الأمم ، فرأيتُ النبي ومعه الرهيط، النّبيّ ومعه الرجل والرجلان، والنّبيَّ ليس معه أحد
Telah ditunjukkan kepadaku gambaran orang-orang terdahulu. Aku melihat seorang nabi bersama sekelompok umatnya, seorang nabi bersama satu-dua orang umatnya, dan seorang nabi tanpa ditemani seorang pun dari umatnya.
Hr. Muslim
ومع ذلك استمرت الدعوة، وستبقى مهما لقيت من الضعف في بعض الأزمان
Walaupun demikian, dakwah mereka tetap berjalan dan akan terus berjalan walau dalam kondisi lemah.
ولن يعيب النّبي الذي ليس معه أحد أنّه لم يهتد على يديه أحد
Tidaklah seorang nabi akan tercela hanya karena tidak ada umatnya yang mendapatkan hidayah melaluinya.
رغم بذله جهده في دعوته
Sebab, ia telah berusaha semaksimal mungkin.
كما لا يعيب المجاهد ألا يصل إلى النصر، رغم طول جهاده
Begitu pula seorang mujahid, tidak akan tercela apabila ia gagal dalam perjuangannya karena ia telah berusaha semaksimal mungkin.
إنما يعيبنا التّقصير في أخذ الأسباب والبخل بالجهد المستطاع
Akan tetapi, kita dianggap tercela apabila kita lalai dalam mengambil sebab-sebab keberhasilan dan tidak ingin berjuang secara optimal (walaupun dalam batas minimal).
وإن قلّ- والباقي تعهد به الله حين يشاء
Adapun faktor kemenangan lainnya adalah janji Allah apabila Dia menghendakinya.
ولما يخشاه الشهداء على من بعدهم من الأحياء من ضعف الثقة المفضي إلى الزهد بالجهاد، أو اليأس من ثماره
Ketika para syuhada mengkhawatirkan (takut) kondisi generasi penerusnya yang kurang yakin akan kemenangannya, maka mereka akan berpaling dari jihad, atau putus asa karena tidak ada hasilnya.
يقولون لربهم سبحانه وتعالى
Mereka bertanya kepada Tuhannya yang Mahasuci,
من يبلغ إخواننا عنّا أنّا أحياء في الجنة نُرزق؛ لئلا يزهدوا في الجهاد، ولا ينكلوا عند الحرب
"Siapakah yang akan menyampaikan keadaan kami di surga kepada saudara- saudara kami (yang ada di dunia), tentang kehidupan kami di surga yang penuh dengan rezeki, agar mereka tidak takut dalam berjuang dan tidak berpaling dari perang?"
فقال الله سبحانه : أنا أبلغهم عنكم
Kemudian Allah menjawabnya, Sesungguhnya Akulah yang akan menyampaikan kepada mereka tentang kondisi kalian. Hr. Abu Daud
فلابد لليل أن ينجليـ، ولابد للغشاء أن يذهب جُفاء
Maka, malam terus berlalu dan gelap menjadi sirna. Ketika manusia melakukan kebaikan,
ولابد لما ينفع الناس أن يمكث في الأرض، ويمضي قدر رب العالمين في أن تكون العاقبة للمتقين
maka ia harus berkuasa di bumi, dan begitulah ketetapan Allah akan terjadi. Pada bagian akhir, kemenangan hanya diperoleh bagi orang-orang yang bertakwa.
خلاصة هذا الفصل وعناصره
Kesimpulan pasal ini
صاحب اليقين واثق بالله مهما ضاقت عليه الدنيا
1. Orang yang yakin pada Allah dan percaya akan pertolongan Allah, akan tetap merasa ringan meski penderitaan yang menimpa dirinya di dunia ini sangat berat.
بالصبر واليقين تُنال الإمامة في الدين
2. Dengan kesabaran dan keyakinan, kekuasaan agama ini dapat ditegakkan.
اليقين خير ما يؤتاه المرء، وبه صلحت الأمة
3. Keyakinan adalah anugerah terbaik yang diperoleh seseorang. Dengan keyakinan tersebut, umat dapat menjadi baik.
لا يزال الله يغرس لهذا الدين.. والخيرات بإذن الله
4. Allah masih menanam (pejuang-pejuang-Nya) untuk agama dan kebaikan (kemenangan) pasti datang dengan izin-Nya.
من البشائر بنصر الله
5. Di antara kabar gembira akan datangnya pertolongan Allah adalah:
ملك الأمة سيبلغ المشارق والمغارب
a. Kekuasaan umat Islam akan sampai ke ujung Timur bumi dan tepi Barat.
الإسلام يعلو ولا يعلى، وهو يزيد، والشرك ينقص
b. Islam akan tegak tinggi dan tidak ada yang akan menyainginya. Islam akan terus berkembang, dan sebaliknya, kemusyrikan akan terus berkurang.
الوعد بالتمكين، ولن يبرح الدين قائما
c. Allah berjanji bahwa Islam akan berkuasa dan akan tetap tegak.
ينصر الله الامة بضعيفها، ويرفع أقواما ويضع آخرين
d. Allah akan menolong umat Islam dalam kondisi lemahnya, dan Dia juga akan mengangkat serta menurunkan derajat suatu bangsa.
في كل قرن سابقون ومجددون، والله آذن أعداءه بالحرب
e. Pada setiap abad, akan lahir para pejuang dan pembaharu, Allah telah mengizinkan musuh-musuh-Nya untuk diperangi.
النصر آت ولكن الناس يستعجلون، أو يشكون، ويضعف إيمانهم بالقدر
f. Pertolongan pasti datang namun sebagian besar dari umat ini tidak sabar atau mengeluh karena iman mereka lemah. Mereka percaya pada qadar (tanpa mengambil sebab).
الوعد آت، ولكن الله هو الذي يحدد ميقاته
g. Janji Allah pasti ditepati, tapi hanya Allah yang tahu kapan waktunya tiba.
لا حرج في قلة الاتباع، ولكن الحرج في التقصير في الأخذ بالأسباب
h.Tidak ada masalah dengan jumlah pengikut yang sedikit, namun yang jadi masalah adalah kelalaian dalam mengambil sebab.
♥♥♥
Sumber:
هذه اخلاقنا حين نكون مؤمنين
The Most Perfect Habit
Mahmud Muhammad Al Hazandar
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Catatan
Silahkan bila ada masukan atau kesalahan - tinggalkan di kolom komentar dalam rangka penyempurnaan.
Dipersilahkan - share
Semoga bermanfaat
#islam
#akhlaq islam
#akhlaq
#karakter
#karakteristik
#akhlak
Tidak ada komentar:
Posting Komentar